Envíenos el documento
Comparta una imagen clara, país de uso y fecha límite por WhatsApp.
PRONTO gestiona sus documentos
PRONTO gestiona apostillas de actas de matrimonio elegibles de Estados Unidos para registros, residencia y trámites familiares en el extranjero. Comience con la revisión por WhatsApp y reciba una cotización de gestión, opciones de traducción y entrega.

Servicio según su documento
Envíe a PRONTO el registro completo para revisar certificación y oficina emisora. Un certificado decorativo de la boda o una licencia sin registrar puede no ser adecuado. Indique si el destinatario solicita traducción y si necesita uno o varios ejemplares apostillados. Coordinamos cada documento incluido en su orden confirmada.
Usted comparte su necesidad; nuestro equipo coordina el servicio confirmado de principio a fin.
Comparta una imagen clara, país de uso y fecha límite por WhatsApp.
PRONTO confirma documentos incluidos, preparación, traducción si corresponde, entrega y plazo estimado antes del pago.
Coordinamos recepción, preparación incluida y presentación para apostilla ante la autoridad correspondiente. Le indicamos si necesita entregar originales o asistir a una firma.
Coordinamos recogida en Miami o devolución con rastreo según su orden.
Para gestionar la apostilla de un acta certificada elegible, normalmente no es necesario que comparezcan ambos cónyuges. Envíe el documento para revisar y confirmar entrega o envío. Una declaración adicional firmada tiene requisitos distintos.
Envíe sus documentos a PRONTO para recibir el precio total y plazo estimado vigente. El costo depende de la cantidad, preparación, traducción y entrega. Confirmamos todo antes del pago; la entrega el mismo día no está garantizada.
Sí, podemos coordinar a distancia los servicios elegibles. Indique dónde se emitió el documento y dónde se encuentra usted. PRONTO confirma disponibilidad y recepción de originales antes de cualquier envío.
Solicite una cotización conjunta. PRONTO revisa los requisitos que comparta y confirma las opciones de traducción certificada o jurada MAEC para España, cuando correspondan.
Una imagen completa, estado o agencia emisora, país de uso, cantidad de documentos y fecha límite. Si necesita notarización, indique si el documento ya está firmado.
Comparta su documento y reciba una cotización personalizada. Atención en español e inglés en 3485 W Flagler St, Suite 500, Miami, FL 33135.
PRONTO es una empresa privada de gestión documental. La apostilla la emite la autoridad competente y no garantiza la aceptación del contenido por el destinatario. Confirmamos la elegibilidad y el servicio aplicable a su caso.
PRONTO puede cotizar la traducción del documento y su apostilla cuando corresponda. Coordinamos idiomas, certificación y entrega para su trámite.
Traducción de acta de matrimonio