Envíe su escaneo por WhatsApp
Adjunte un escaneo claro o PDF de todas las páginas, incluido el reverso si contiene texto, sellos o anotaciones. Indique el país de destino, la institución receptora y el idioma que necesita.
La traducción adecuada para su destino
Indíquenos el país y la entidad que recibirá la traducción: USCIS, un consulado de España, una universidad u otra institución. Incluya sus instrucciones para que podamos confirmar el servicio adecuado antes del pago.
USCIS y traducciones notarizadas
Traducciones de documentos del español al inglés con certificación del traductor para trámites ante USCIS. Ofrecemos traducciones notarizadas; confirmamos el formato para sus documentos durante la revisión.
Servicios de traducción ATA
¿Necesita una traducción realizada por un traductor certificado por ATA? Envíe los requisitos de la institución. Confirmamos la dirección de idiomas, certificación, precio y disponibilidad antes del pago.
Traducciones juradas para España
Servicio de traducción jurada del inglés al español para documentos que presentará en España o ante un consulado español. Envíe las instrucciones del destinatario para confirmar el formato requerido.
Atención personal en español e inglés
Envíe. Revise. Pague. Recoja.
Revisamos y confirmamos
Revisamos que el documento sea legible y adecuado para iniciar la traducción. Confirmamos el servicio, cualquier información faltante, el precio y el plazo estimado.
Pague en línea tras la confirmación
Una vez confirmado que su documento está listo para traducir, le enviamos instrucciones de pago en línea. La traducción se realiza tras confirmar el pedido y el pago.
Espere el mensaje de recogida
Le enviamos un mensaje cuando sus traducciones estén listas. Luego podrá recogerlas en nuestra oficina de Miami durante el horario de recogida que le confirmemos.
Antes de enviar su documento
¿Qué debo enviar por WhatsApp?
Envíe un escaneo claro o PDF del documento completo, el idioma que necesita y el país e institución donde lo presentará. Incluya instrucciones especiales y su fecha límite.
¿Qué tan claro debe ser el escaneo?
Deben verse las cuatro esquinas. Incluya todas las páginas, sellos y anotaciones manuscritas. Evite reflejos, sombras, imágenes borrosas o texto recortado. Si algo no se lee, pediremos una copia más clara antes de continuar.
¿Tengo que ir a la oficina para comenzar?
Comience por WhatsApp desde cualquier punto del área de Miami. Revisamos el escaneo y confirmamos si hace falta algo más. Visite nuestra oficina para recoger después de recibir el aviso de que la traducción está lista.
¿Cuándo y cómo pago?
Después de revisar su documento, confirmamos el servicio, precio y plazo estimado. Luego enviamos instrucciones de pago en línea. Esta página no tiene pago ni carga de documentos.
¿Traducen en ambas direcciones?
Sí: del español al inglés y del inglés al español. Los trámites ante USCIS utilizan traducciones al inglés; las solicitudes de traducción jurada para España suelen requerir español. Indique el destino para confirmar el servicio.
¿Cuánto tardará mi traducción?
El plazo depende de la extensión, legibilidad y tipo de traducción. Envíe su fecha límite junto con el escaneo. Confirmamos un plazo antes del pago y le avisamos cuando esté lista para recoger.
¿Son iguales las traducciones notarizadas, ATA y juradas?
No. Son servicios diferentes. La certificación ATA corresponde al traductor y a una dirección específica de idiomas. La traducción jurada para España tiene un formato distinto. Envíe los requisitos de su institución para confirmar qué necesita.